Coreografía: Daniel Goldin
Vestuario: Matthias Dietrich, Daniel Goldin
Realización de las marionetas y del teatro de títeres: Matthias Dietrich
Diseño de iluminación: Reinhard Hubert
Collage musical: Thomas Wacker
Asesoramiento artístico para el manejo de las marionetas: Philippe Rodriguez-Jorda
Training: Christine Kono, Dimitri Kraniotis, Daniel Condamines
Organización: Martin Bartelt
Bailarines: Juliette Boinay, Daniel Condamines, Mario Fedele, Lara Martelli, Annarita Pasculli
Marionetista: Matthias Dietrich
Música: Max Bruch, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Carl Orff, Moni Ovadia, Bedrich Smetana, Kurt Weill, canciones en yiddish y música tradicional de Ucrania
Textos: Scholem Alejchem, Marc-Alain Ouaknin
Giras: 1995 Düsseldorf, Essen, Leverkusen; 1996 Budva, Frankfurt; 1997 Landsberg, Los Angeles, Mülheim; 1998 Bozen, Lyon; 2000 Herford, Wilhelmshaven
Duración: 1h 10min
Apertura del festival “Meeting Neuer Tanz 95” - Alemania
Coproducción: Auswärtiges Amt, Kultusministerium NRW, Kulturamt der Stadt Essen, Fonds Darstellende Künste e.V., Kulturstiftung der Länder aus Mitteln des Bundesministeriums des Innern, Joint Adventures München - Alemania; Centre National de Danse Contemporaine d'Angers l'Esquisse - Francia; European Network for the Research of Contemporary Dance Production; Arts Centre Vooruit Gent - Bélgica.