©MatthiasZölle

Hinter der Nacht

“...La nueva producción de Goldin trata de soledad y encuentro, de añoranzas y sentimientos, que muchas veces salen primero a la luz cuando irrumpe la oscuridad. En “Hinter der Nacht” (Detrás de la Noche) se despiertan diferentes sensaciones, a las que los bailarines les otorgan una expresión convincente, más a través de movimientos titubeantes que con gestos grandilocuentes…
Con tiza los actores calcan su silueta. Crean figuras vacías que decoran las paredes,  aún cuando el Ensemble del Tanztheater del Teatros municipal, luego del estreno del Nocturno de Daniel Goldin “Hinter der Nacht”, recibe el muy merecido aplauso.”

Petra Noppeney, Westfälische Nachrichten, 25 de octubre de 1999


“…En la noche se cambia la percepción. Una llama de cerilla llama la atención, añoranzas ocultas ganan dominio sobre las personas. Daniel Goldin celebra con su nueva coreografía “Hinter der Nacht” el silencio que existe al lado del ajetreo cotidiano…”

Ursula Pfennig, Westfälischer Anzeiger, 25 de octubre de 1999


“…El ‘Nocturno’ es una melancólica danza nostálgica de una fascinante teatralidad, exquisitamente bailada por 5 bailarinas y 4 bailarines…Fantasmagórico resulta el repentino ir y venir, los encuentros fugitivos de grupos y agrupaciones, sobre todo al final, la completamente desajustada confrontación de cada uno consigo mismo. “Hinter der Nacht” de Goldin es una obra muy fuerte de la danza-teatro alemana.”

Marieluise Jeitschko, Neue Westfälische, 26 de octubre de 1999


“…No sucede ninguna brutalidad, solamente danzas nostálgicas introvertidas; un puñado de personas encerradas en la jaula de su soledad... Solos y olvidados de sí mismos, los individuos dan vueltas en su propio centro, uno al lado del otro… Sólo una vez, con un tango de Piazzola, un trío encuentra un punto en común; también sólo una vez rompe la melancólica ‘compasión de sí’ de su coreografía, para posibilitar a un bailarín de color un solo fulminante con una silla. Al final, cada uno pinta con tiza la silueta de su cuerpo en la pared o en el suelo, como la marca policial en el lugar del crimen y describiéndose de esta manera a sí mismos, como muertos vivientes.
Al mismo tiempo “ Hinter der Nacht” no deja ninguna impresión deprimente. Más bien, rodea al espectador con la certeza, de que él en su soledad no está solo, sino en buena compañía. A pesar de una cierta monotonía, con sólo pequeñas variaciones de sentimientos tristes, la obra gana un creciente valor de entretenimiento; ni siquiera Goldin consigue perjudicar la obra, con el hecho que, en la tercera última parte de su ‘Nocturno’, cubre un final sobre el otro. Después de un débil período artístico, han logrado Goldin y su Ensemble reencontrar nuevamente su fortaleza.”

Jochen Schmidt, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30 de octubre de 1999


“La noche es silenciosa, silenciosa, silenciosa. Un tango susurra. Un bailarín levanta sus brazos hacia arriba, las manos palpan el aire del borroso espacio que las rodea. Después - como para asegurarse - rozan el propio torso, barren algo. Esta noche borra las líneas. Aquellas del sueño y de la realidad, las del Yo y sus sentimientos... La obra “Hinter der Nacht” de Daniel Goldin es un abrazarse a sí mismo lleno de ternura”

Basil Nikitakis, WDR 5, Scala - Das Kulturmagazin, 1 de noviembre de 1999


“La poesía de la soledad nocturna está hace tiempo convertida en cliché a través de palabras, sonidos e imágenes. En la obra de Goldin está puesta en movimiento de manera renovada.”

Georg Höfner, Ultimo, 1 de Noviembre de 1999


“Con su nocturno “Hinter der Nacht”, Daniel Goldin logró una obra muy fuerte de la danza-teatro alemana. El argentino remodeló, con su pequeño Ensemble de Münster, las emociones humanas a la sombra de la noche, muy bien hecho coreográficamente y brillante en cuanto a lo dancístico...”

Marieluise Jeitschko, Ballett-Journal / Das Tanzarchiv, diciembre de 1999


“…Es una danza nostálgica de una fascinante teatralidad, bailada exquisitamente por las 5 bailarinas y los 4 bailarines. La obra nocturna de Goldin es una obra maestra de la danza-teatro alemana”

Marieluise Jeitschko, tanzAffiche, diciembre de 1999 / enero de 2000


“...Ahora deja (Daniel Goldin) al espectador participar de un encuentro con las criaturas de la noche, con figuras extravagantes, que se sacan las máscaras con la protección de la noche, experimentando nostalgia, melancolía y alegría de vivir. “Hinter der Nacht” es también el consecuente desarrollo de un joven coreógrafo, que va por su propio camino con una gran veracidad, que no se acomoda al espíritu de la época…A pesar de muchos momentos silenciosos la obra no pierde tensión, es precisa en los cambios entre tranquilidad y dinámica… “Hinter der Nacht” es una coreografía muy honesta, clara, que trata de la protección de la anonimidad, de la  añoranza de amor y las ganas de divertirse. Pero también “Hinter der Nacht” impresiona por la cuidadosa preparación con la que se presentan dancísticamente Goldin y su pequeño y expresivo Ensemble con el que trabajó y con su alto nivel técnico. Convenciendo así de una manera total.”

Sabine Bartholomä, Wuppertaler Rundschau, 21 de junio de 2000


“...Sin duda “Hinter der Nacht” es y quedará como una de las obras de danza más bellas que Daniel Goldin creó en Münster… El argentino ha logrado como pocos, en una melodía sin fin, que los cuerpos de cinco bailarinas y cuatro bailarines, se dejen oscilar, mecerse, balancearse. Es siempre maravilloso experimentar cómo los nuevos bailarines tienen la capacidad de mezclarse con el lenguaje corporal independiente de Goldin y cómo ellos también incluyen su propia individualidad…”

Marieluise Jeitschko, Westfälische Nachrichten, 3 de octubre de 2006

ˆ hacia arriba